Englisch-Dänisch Übersetzung für acquire
- erhverveJeg mener kun, at medlemmerne kan erhverve deres legitimitet gennem valg. I believe that Members only acquire legitimacy through election. Vi fødes alle med forudsætningerne for at lære og erhverve viden. We are all born with the potential to learn and acquire knowledge. Han har forhandlet med Nordkorea om at erhverve ballistisk missilteknologi. He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.
- anskaffeLande som Iran og Nordkorea er i færd med at anskaffe eller har kapacitet til at anskaffe et atomvåben. Countries like Iran and North Korea are in the process of acquiring, or have the capability to acquire, a nuclear weapon. Millionforskuddet til oliekonsortiet anvendte Déby delvis til at anskaffe våben. Deby used part of the oil consortium' s advance millions to acquire weapons. Disse lande kan blive ansporet til at anskaffe nye, mere humane antipersonelminer. These countries could possibly be encouraged to acquire next-generation, more humane anti-personnel mines.
- fåLad os nu sørge for at få magt til at bryde den udvikling. Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend. EU får altså et krigsministerråd. The EU will thus acquire a Council of Ministers of War. Modstandere, som har eller risikerer at få tilhængere, sættes bag lås og slå. Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars.
- opkøbeFranske og tyske forsyningsselskaber er i stand til at opkøbe britiske elvirksomheder, men alligevel er det umuligt at få tilsvarende muligheder for at købe andele i EDF eller købe hele virksomheder. French and German utilities are able to buy UK power companies, yet it is impossible to have reciprocal opportunities to buy into EDF or acquire whole companies. Det latterlige ved det hele er, at den regel, som jeg netop har henvist til, stiller bestemte krav til iværksætterånden hos dem, der opkøber dele af virksomheder ... Moreover, the ridiculous thing is that the rule that I referred to just now imposes specific requirements of entrepreneurship on those who acquire parts of undertakings ...
- skaffeVi har lært, at det ikke kun er supermagterne, der kan skaffe sig metoder og midler til masseødelæggelse. We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction. Diktatorer og deres regimer og familier bør ikke have lov til at forlade deres land for at skaffe sig nye værdier i udlandet. Dictators and their regimes and families should not be allowed to leave their country or to acquire any assets abroad. Det kræver borgernes engagement, men de må også kunne skaffe sig en grundlæggende viden om, hvad der sker, og hvordan de kan øve indflydelse. It requires an engagement from citizens, but they also have to be able to acquire the basic knowledge about what is going on and how to exert influence.
Anwendungsbeispiele
- He acquired a title
- all the riches he acquired were from hard work
- One should acquire as much knowledge as possible from reading
- to acquire a skill
- to acquire decent habits and manners
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc